人生的意义betway88w,爱欲三部曲

by admin on 2019年12月17日

电影市场的火爆,可不等于电影创作水平的一流。如果你像艺术君一样喜欢吐槽中国电影的话,一定记得在央视第十频道“被”停播的《第十放映室》,虽然在甘肃卫视重生为《新10放》,但如果你只想听各种吐槽各种黑,推荐关注微博账号:龙斌-D。放映室里,就是他以磁性的声音,朝着只想搂钱的所谓“电影人”们放出一只只利箭,他刺得高兴,我们看得开心。这两天,他的微博上放出了2015年度盘点,刚刚结束上半年,艺术君早已经搬着小板凳儿,每天刷三遍页面,等着下半年酣畅淋漓的好戏了。

在这幅画中,最有难度的在于如何表现这样的时刻:从恐惧变成狂喜。

不过超现实主义美学也嘲弄过甚,无法与二十世纪最富有魅力的现代主义形式和谐共存。

昨天推荐的,都是故事片,今天来盘点一下艺术君在2015看过的、而且值得推荐给大家的纪录片、动画片和欧美电视剧。

左上角的两个小丘比特,他们的身体姿态和飘舞的布条,形成两个互相呼应的 X
型。再看右下角的主角——欧罗巴的身体姿态,还有左下角的另一个小天使,这四个人体的姿势,似乎是体型相似的同一个人转身时的四个不同阶段:

这里的 moralism 还是指马克思主义,而上面这个译本明显是看做 modernism
了。一个关键词的错误,导致意思十万八千里。

betway88w 1

不是有一种病吗?叫“斯德哥尔摩综合症”。

betway88w 2

《和巴什尔跳华尔兹》是关于中东的动画式纪录片,《未来学大会》就是该片导演阿里·福尔曼在2013年的作品。电影前半部分是真实场景,到了后半部分,转换到动画世界,讲述真实和虚幻、现实和梦境之间不可分离的关系。如果说拍电影就是造梦,这部半现实半动画的电影,就是以三重甚至四重意义,诠释梦境和现实。

betway88w 3

艺术君遇到中文看不懂的情况,都得回去看原文。这一段也是:

多说一句,今天有两条图文消息,第二条是广告。运营公众号将近三年,这是第一次在内容中投放纯商业性的广告。如果媒体要生存下去,广告的存在、广告商的支持必不可少。请大家理解、包涵,也欢迎点击查看。但是广告就是广告,艺术君一定会明确告诉大家:“这是广告。”就像窦文涛说的:“锵锵三人行,广告之后见。”就酱。

恐怖和狂喜,这是两种被“强加”的体验,表明你被某种外部的力量完全控制。更有趣的是:rape
这个词,中文译为“强暴”或者“劫掠”,它和另一个词——rapture——有同样的拉丁词根,而
rapture 的意思是:狂喜。

朋友的第一个问题,在于翻译版本中对于 kitsch 这个词的翻译和理解有问题。

红辣椒 パプリカ

betway88w 4

日本导演今敏,又一位英年早逝的电影英才。说起来影响欧美科幻电影界的日本导演,恐怕无出其右者。《盗梦空间》的概念,直接来自这部2006年的动画片。日本人善于在动画和漫画中探讨潜意识、机械文明、人工智能,然后好莱坞就会把这些学过去,用电影加以发扬光大,比如《阿基拉》衍生出《黑客帝国》,再比如《EVA》、《太空堡垒》等等。至于这一根辣椒到底有多红,有多辣,有多摇,你亲自尝过就知道。

betway88w 5

Share this:

  • Click to share on Twitter
    (Opens in new
    window)
  • Click to share on Facebook
    (Opens in new
    window)
  • Click to share on Tumblr
    (Opens in new
    window)
  • Click to share on Google+
    (Opens in new
    window)
  • Click to share on Pocket
    (Opens in new
    window)
  • Click to email this to a
    friend (Opens in new
    window)
  • Click to print (Opens in
    new
    window)
  • Click to share on
    Pinterest (Opens in new
    window)
  • Click to share on LinkedIn
    (Opens in new
    window)
  • Click to share on Reddit
    (Opens in new
    window)
  • Click to share on WhatsApp
    (Opens in new
    window)

下一球成名 Next Goal Wins

betway88w 6

回看2015,如果选出艺术君的年度纪录片
Top 3,这部一定名列其中。

故事的主角是太平洋小岛美属萨摩亚足球队,他们在世界足坛排名长期是最后一位,在一名出色的教练帮助下,取得历史突破。

千万不要以为这只是关于足球的逆袭励志纪录片,其意义已经超越了足球,上升到人性的层面。一支似乎是烂泥扶不上墙的球队,背后有许多动人的故事。艺术君从中看到人性的宽容、乐观、挣扎和坚强。

如果你没有看过,真得很难想象:在90分钟内,一个故事能够讲述得这么动人心弦,又可以穿插那么多线索而丝毫没有凌乱之感。从技术层面看,玩儿纪录片的同学应该能从中看到不少东西。

很难想象,
一部90分钟的纪录片,竟然可以放进去这么多东西。不知道编剧和导演到底收集了多少素材,才剪出如此精彩的成果?

在记录《聂隐娘》拍摄过程的《行云纪》一书中,编剧兼作者谢海盟(作家朱天心和唐诺的女儿)记录下侯孝贤的这样一段话:

侯导提点他们拍片,尤其是拍摄纪录片时,万万不要有“够了”的想法,无论创作或取材,别替自己设限认为“够了”,在这个阶段,永远没有“够了”这回事,“看到就拍”,不要想东想西这个会用这个不会用等等,只有把东西先拍下来,将自己的冰山建构完整了,才决定露在水上的部分,则无论露出的是哪十分之一,脉络与逻辑都能非常完整。

《下一球成名》中,几座冰山此隐彼现,高低不同,各有峥嵘。

然而,世易时移,1588年,西班牙的无敌舰队被英国海军击败,让出制海权,菲利普二世的辉煌从此不再。可是提香的画中却显露出另一层人性心理的隐秘。

an affirmation of kitsch,译为“对庸俗作品的肯定”,这里的 kitsch
应该不是特指某些作品,而是“媚俗”这个泛指的概念。

Share this:

  • Click to share on Twitter
    (Opens in new
    window)
  • Click to share on Facebook
    (Opens in new
    window)
  • Click to share on Tumblr
    (Opens in new
    window)
  • Click to share on Google+
    (Opens in new
    window)
  • Click to share on Pocket
    (Opens in new
    window)
  • Click to email this to a
    friend (Opens in new
    window)
  • Click to print (Opens in
    new
    window)
  • Click to share on
    Pinterest (Opens in new
    window)
  • Click to share on LinkedIn
    (Opens in new
    window)
  • Click to share on Reddit
    (Opens in new
    window)
  • Click to share on WhatsApp
    (Opens in new
    window)

上次说到在委拉斯开兹的《阿拉克涅的寓言》中,背景里出现了提香的《劫掠欧罗巴》,艺术君之前译了一半的《艺术三万年》中,有对该作品的介绍:

betway88w 7

地球之盐 The Salt of the Earth

betway88w 8

艺术君认识一些摄影师朋友,他们都对一位塞巴斯蒂昂·萨尔加多(Sebastião
Salgado)心怀敬意。这位出生于巴西的社会纪实摄影师、摄影记者,在他们眼中,是神级人物。他的照片似乎也是神眼中的世界,充满慈悲,立意高远。

《地球之盐》的导演,是著名的德国导演维姆·文德斯,艺术君曾看过他的 3D
版《皮娜》,拍摄现代舞大师皮娜·鲍什和她的舞团,震撼人心。有维姆·文德斯这个名字,就是高质量的保障了,何况还是和萨尔加多一起合作。

看过这部纪录片,艺术君就在思考:人,在世界上应该处于什么位置?塞巴斯蒂安.萨尔加多说:人类是地球之盐。

betway88w 9

 

头脑特工队 Inside Out

betway88w 10

2015年的动画片,不能不提《头脑特工队》,甚至在很多专业媒体评选的年度电影
Top
10中都有它的一席之地。评论已经很多了,国内也上映过了,如果你还没看,可以看看艺术君之前发过的这个简介,然后赶紧找来补课吧。

说完动画片,来看看纪录片。

继续“爱欲三部曲”,接续上回的“开场”,今天是第一部曲:看我七十二变。

第二个问题,超现实主义者和马克思主义。

不知何时,“故事片”这个词从视野中消失,取而代之的是香港警匪片、台湾琼瑶片、好莱坞大片,类型化取代了一概而论的泛化,70一张的电影票取代了5毛一场的小纸条,更不用说2015年2月,内地电影单月票房已经超过美国,而年度票房跃居第一指日可待,“超英赶美”,这是中国电影市场的现实。

Share this:

  • Click to share on Twitter
    (Opens in new
    window)
  • Click to share on Facebook
    (Opens in new
    window)
  • Click to share on Tumblr
    (Opens in new
    window)
  • Click to share on Google+
    (Opens in new
    window)
  • Click to share on Pocket
    (Opens in new
    window)
  • Click to email this to a
    friend (Opens in new
    window)
  • Click to print (Opens in
    new
    window)
  • Click to share on
    Pinterest (Opens in new
    window)
  • Click to share on LinkedIn
    (Opens in new
    window)
  • Click to share on Reddit
    (Opens in new
    window)
  • Click to share on WhatsApp
    (Opens in new
    window)

betway88w 11

辉夜姬物语 かぐや姫の物語

betway88w 12

开始看以为是小清新,越往后越黑暗,奔着表现主义的路子走,甚至上了哥特的船。本片的风格就是如此。观者除了又惊又喜,乃至瞠目结舌之外,不能不感叹:能把自己的传统民间传说讲成这样,不仅美轮美奂,而且意境深远,故事情节还总能出现不可预测的转折,咱们中国有那么多民族,那么多自己的民间传说,全国各地还有那么多动漫基地,怎么现在就看不到这么精彩的动画电影?难道只能一再重放过去的《阿凡提》、《神笔马良》、《九色鹿》、《雪孩子》吗?跟它们比,《金刚葫芦娃》和《邋遢大王历险记》都拿不上台面,更不要说现在的什么《熊出没》……

我知道有人要说《大圣归来》,艺术君还没看完,就是到汪峰的歌乱入那块,已经有点儿出戏了。

提香深入探索了人类激情的心理状态,也在分析不同情感状态下互相交织的起因和后果。一方面,提香想让你看到:不受遏制的男性力比多可能造成的后果;另一方面,他又想揭示禁忌和压抑可能多么糟糕。欣赏这幅画,不妨别太早去认同欧罗巴的受害者身份,一系列的情感转换,反而可能揭示了人性心理的另一些角落。

The lure of photographs, their hold on us, is that they offer at one
and the same time a connoisseur’s relation to the world and a
promiscuous acceptance of the world. For this connoisseur’s relation
to the world is, through the evolution of the modernist revolt against
traditional aesthetic norms, deeply implicated in the promotion of
kitsch standards of taste. Though some photographs, considered as
individual objects, have the bite and sweet gravity of important works
of art, the proliferation of photographs is ultimately an affirmation
of kitsch. Photography’s ultra-mobile gaze flatters the viewer,
creating a false sense of ubiquity, a deceptive mastery of experience.
Surrealists, who aspire to be cultural radicals, even revolutionaries,
have often been under the well-intentioned illusion that they could
be, indeed should be, Marxists. But Surrealist aestheticism is too
suffused with irony to be compatible with the twentieth century’s most
seductive form of moralism. Marx reproached philosophy for only trying
to understand the world rather than trying to change it.
Photographers, operating within the terms of the Surrealist
sensibility, suggest the vanity of even trying to understand the world
and instead propose that we collect it.

“故事片”,不知道这个词还有多少人记得?小时候,电影院的海报上,或者是售票处的黑板上,用彩色粉笔写下的“彩色武打故事片”七个行书字,几乎就是票房的保证,《少林寺》、《少林小子》、《南北少林》等等等等,少林旗帜插遍大江南北的影院和刚刚出现的录像厅,当然,还捧红了后来的黄飞鸿——李连杰。还有“彩色刑侦故事片”、“彩色爱情故事片”……那时候,是没有什么“彩色爱情动作片”的。

后面的讲述也会按照这个逻辑进行。

首先说 kitsch
,这个词不应该翻译成庸俗,大家公认的翻译是“媚俗”。我记得有个说法是:看到蓝天白云下,草地上玩耍的女孩儿,突然为之流泪,这是发自真心的感动,然后,被自己的感动而感动、流泪,这就是“媚俗”。

毒枭 第一季 Narcos Season 1 以及其他

betway88w 13小时候,艺术君还跟着老爸一起看《新闻联播》,为地球上四分之三水深火热之中的人民担心,其中就有哥伦比亚的老百姓们,因为他们有个大毒枭,叫“埃斯科巴”。一系列以埃斯科巴为主角的新闻,就像前面提到的系列纪录片一样,起起伏伏,动人心弦。

现在,有人把这个系列纪录片改变成了电视剧,名字就叫《毒枭》,讲述大毒枭自己的故事。主演瓦格纳·马拉
Wagner
Moura,巴西大明星,看过《精英部队》1、2两部的话,一定不会忘记他。在那里面,他是正义的化身;这一回,他站在了对立面,把一个毒枭的成长、挣扎、猖狂完美演绎出来,不可错过。

可惜的是,这样的剧都是在网络播出的,一下全部放出,然后还要再等一年,才能得到第二季。

于是,就在等待《纸牌屋》和《毒枭》到来中,一年年过去了。

除此之外,其他2015值得关注的新剧还有:

  • 政局边缘 The
    Brink:中东政治题材的惊悚喜剧,主演是很讨喜的杰克·布莱克(Jack
    Black,《摇滚学校》《金刚》等),还有《肖申克的救赎》中的银行家。可惜该局被砍,但第一季还是值得一看,说不定啥时候就复活了呢。

    betway88w 14

  • 超感猎杀 第一季
    Sense8:《黑客帝国》时期的沃卓斯基兄弟变成了姐弟,创作出这部科幻剧集,来自不同城市、不同文化背景的八位陌生人,不同身份,不同取向,但他们却可以通感,不仅共享情感和思想,还能共享语言和技能。

    betway88w 15

以上就是2015年艺术君推荐的动画片、纪录片和电视新番,接下来,艺术君会把镜头转向国内,看看2015年华语影坛有哪些惊喜。

提醒一下大家,如果不麻烦的话,您可以点击一下第二条图文消息的广告,还是很有喜感的~~

卖书:如果你还想购买由艺术君翻译的《创世:梵蒂冈绘画全品珍藏》,请点击【阅读原文】前往艺术君的小店,以8折购买。

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

【说明:以上中文文字内容,除引用部分外,版权归郑柯所有,转载请标明出处。如果你想给坚持原创和翻译的艺术君打赏,请长按或者扫描下面的二维码。两个二维码,一个是一套煎饼果子,另一个您随意。】

 

betway88w 16

betway88w 17

betway88w 18

Read
more

betway88w 19
betway88w 20

她的问题是:

昔者庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也。自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与?

——《庄子·齐物论》

圣特蕾莎的姿态,跟欧罗巴是不是颇有些相像?甚至我们可以说,如果欧罗巴的姿势再发展一步,不就是圣特蕾莎这个样子了吗?

Like this:

Like Loading…

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

网站地图xml地图